Seit vielen Jahren bin ich für international agierende Unternehmen erfolgreich tätig, deren Produkte und Leistungen nach Spezialtexten verlangen, die dem Sprachgebrauch und den kulturellen Besonderheiten eines Landes angepasst sind. So sind beispielsweise im pharmazeutischen Markt Ausdrucksweisen wichtig, die Vertrauen, Sicherheit und Glaubwürdigkeit vermitteln und die positive Darstellung von Marken, Unternehmen, Gesichtern und Aussagen sprachlich unterstreichen.

Diese individuellen Lösungen biete ich in folgenden Zielgruppen und Branchen an:

 

Zielgruppen

  • Internationale Unternehmen und Organisationen,
    (bei) denen es auf sprachliche, fachliche und sachliche Präzision ankommt
  • Marketing-Abteilungen
  • Interne Redaktionen
  • Gerichte
  • Kanzleien

 

Fachliche Schwerpunkte

  • Wirtschaft (PR, Marketing, Werbung, Betriebswirtschaft)
  • Technik (z.B. Maschinenbau, Verfahrenstechnik, Chemie, Elektrotechnik/Elektronik)
  • Informations- und Kommunikationstechnologie
  • Pharmazie
  • Recht
  • Medien